# Translation of Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-17 15:22:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode - Stable (latest release)\n"

#: app/functions-utils.php:846
msgid "Author Bio"
msgstr "Yazar Biyografisi"

#: app/functions-utils.php:1284
msgid "Download Instructions"
msgstr "Talimatları İndir"

#: app/functions-utils.php:1273
msgid "Download Excerpt"
msgstr "Alıntı İndir"

#: app/functions-utils.php:1262
msgid "Download Add To Cart"
msgstr "Sepete Ekleyi İndir"

#: app/functions-utils.php:1251
msgid "Download Content"
msgstr "İçeriği İndir"

#: app/functions-utils.php:1240
msgid "Download Price"
msgstr "Fiyatı İndir"

#: app/functions-utils.php:1229
msgid "Download Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Görseli İndir"

#: app/functions-utils.php:1218
msgid "Download Title"
msgstr "Başlığı İndir"

#: app/functions-utils.php:1200
msgid "Buy Now Button"
msgstr "Şimdi Satın Al Tuşu"

#: app/functions-utils.php:1166
msgid "Downloads Grid"
msgstr "İndirme Tablosu"

#: app/functions-utils.php:1153
msgid "Product Gallery Images"
msgstr "Ürün Galerisi Görselleri"

#: app/functions-utils.php:631
msgid "Team Member"
msgstr "Ekip Üyesi"

#: app/functions-utils.php:417
msgid "Business Reviews"
msgstr "İşletme Değerlendirmeleri"

#: app/functions-utils.php:393
msgid "Content Toggle"
msgstr "İçerik Değiştirme"

#: app/functions-utils.php:1121
msgid "Hotspot"
msgstr "Hotspot"

#: app/functions-utils.php:642
msgid "Price List"
msgstr "Fiyat Listesi"

#: app/functions-utils.php:1140
msgid "Counter"
msgstr "Sayaç"

#: app/functions-utils.php:362
msgid "Before After Toggle"
msgstr "Değiştirme Öncesi Sonrası"

#: app/functions-utils.php:204
msgid " Payment Button"
msgstr " Ödeme Düğmesi"

#: languages/seedprod-lite.php:77
msgid "You can save pages as templates in the builder. Any saved pages will be shown here."
msgstr "Oluşturucu içerisinden sayfaları şablon olarak kaydedebilirsiniz. Kaydedilen herhangi bir sayfa burada gösterilecek."

#: languages/seedprod-lite.php:74
msgid "You can favorite any template by clicking the heart icon under the page template."
msgstr "Sayfa şablonu altındaki kalp simgesine tıklayarak herhangi bir şablonu favori olarak işaretleyebilirsiniz."

#: languages/seedprod-lite.php:71
msgid "My Landing Page name goes here"
msgstr "Açılış Sayfamın adı buraya girilecek"

#: languages/seedprod-lite.php:53
msgid "Save and Start Editing the Page"
msgstr "Kaydedin ve Sayfayı Düzenlemeye Başlayın"

#: languages/seedprod-lite.php:47
msgid "Page Name:"
msgstr "Sayfa Adı:"

#: languages/seedprod-lite.php:44
msgid "You can always change it later in Page Settings."
msgstr "İsterseniz bunu daha sonra Sayfa Ayarları içerisinden değiştirebilirsiniz."

#: languages/seedprod-lite.php:41
msgid "Enter your new page details"
msgstr "Yeni sayfa ayrıntılarınızı girin"

#: languages/seedprod-lite.php:38
msgid "Choose This Template"
msgstr "Bu Şablonu Seç"

#: languages/seedprod-lite.php:26
msgid "No Saved Templates Found"
msgstr "Kaydedilmiş Şablon Bulunamadı"

#: languages/seedprod-lite.php:23
msgid "No Favorited Templates Found"
msgstr "Favorilere Eklenmiş Şablon Bulunamadı"

#: languages/seedprod-lite.php:11
msgid "Choose a New Page Template"
msgstr "Yeni Bir Sayfa Şablonu Seç"

#: languages/seedprod-lite.php:8
msgid "← Go to Dashboard"
msgstr "← Panoya Git"

#: languages/seedprod-lite.php:5
msgid "← Go Back"
msgstr "← Geri Dön"

#: languages/seedprod-lite.php:50
msgid "Page URL:"
msgstr "Sayfa URL 'si:"

#: languages/seedprod-lite.php:104
msgid "Deleted!"
msgstr "Silindi!"

#: languages/seedprod-lite.php:98
msgid "Yes, delete it!"
msgstr "Evet, sil!"

#: languages/seedprod-lite.php:95
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: app/functions-utils.php:770
msgid "Alert"
msgstr "Uyarı"

#: languages/seedprod-lite.php:20
msgid "Saved Templates"
msgstr "Kaydedilen Şablonlar"

#: app/subscriber.php:69
msgid "Year"
msgstr "Yıl"

#: languages/seedprod-lite.php:101
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: languages/seedprod-lite.php:68
msgid "Search templates..."
msgstr "Şablonlarda ara..."

#: languages/seedprod-lite.php:65
msgid "Last Page"
msgstr "Son Sayfa"

#: languages/seedprod-lite.php:62
msgid "Next"
msgstr "İleri"

#: languages/seedprod-lite.php:59
msgid "Prev"
msgstr "Önceki"

#: languages/seedprod-lite.php:56
msgid "First Page"
msgstr "İlk Sayfa"

#: languages/seedprod-lite.php:35
msgid "No Templates Found"
msgstr "Hiçbir Şablon Bulunamadı"

#: languages/seedprod-lite.php:29
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre:"

#: languages/seedprod-lite.php:17
msgid "Favorite Templates"
msgstr "Favori Şablonlar"

#: languages/seedprod-lite.php:14
msgid "All Templates"
msgstr "Tüm Şablonlar"

#: languages/seedprod-lite.php:113
msgid "Could not be saved. Please contact Support if you continue to experience this issue."
msgstr "Kaydedilemedi. Bu sorunu yaşamaya devam ederseniz lütfen destek birimi ile iletişime geçin."

#: app/bootstrap.php:254 resources/views/seedprod-preview.php:66
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"

#: languages/seedprod-lite.php:32
msgid "All"
msgstr "Hepsi"

#: app/routes.php:101 app/routes.php:102
msgid "Pop-ups"
msgstr "Açılır pencereler"

#: app/functions-utils.php:623
msgid "Business Hours"
msgstr "Çalışma Saatleri"

#: app/functions-utils.php:612
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: app/functions-utils.php:601
msgid "Advanced Gallery"
msgstr "Gelişmiş Galeri"

#: app/functions-utils.php:253
msgid "Tabs"
msgstr "Sekmeler"

#: app/routes.php:71 app/routes.php:72
msgid "Setup"
msgstr "Kur"

#: app/theme-templates.php:936
msgid "This page was auto-generated and is a placeholder page for the SeedProd theme. To manage the contents of this page please visit SeedProd > Theme Builder in the left menu in WordPress. "
msgstr "Bu sayfa otomatik olarak oluşturulmuştur ve SeedProd teması için bir yer tutucu sayfadır. Bu sayfanın içeriklerini yönetmek için lütfen WordPress'in sol menüsündeki SeedProd > Tema Oluşturucu'yu ziyaret edin. "

#: app/routes.php:159 app/routes.php:160
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"

#: app/routes.php:148 app/routes.php:149
msgid "Import / Export"
msgstr "İçe Aktar / Dışa Aktar"

#: app/functions-addons.php:157
msgid "Could not activate addon. Please refresh page and try again."
msgstr "Modül etkinleştirilemedi. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."

#: app/functions-addons.php:133
msgid "Could not activate addon. Please check user permissions."
msgstr "Modül etkinleştirilemedi. Lütfen kullanıcı izinlerini kontrol edin."

#: app/edit_with_seedprod.php:234
msgid "Switch Back to WordPress Editor"
msgstr "WordPress Editöre Geri Dön"

#: app/functions-utils.php:1108
msgid "Product Data Tabs"
msgstr "Ürün Veri Sekmeleri"

#: app/functions-utils.php:1097
msgid "Archive Products"
msgstr "Arşiv Ürünleri"

#: app/functions-utils.php:1085
msgid "Product Stock"
msgstr "Ürün Stoğu"

#: app/functions-utils.php:1072
msgid "Product Rating"
msgstr "Ürün Puanlaması"

#: app/functions-utils.php:1060
msgid "Upsells"
msgstr "Satış Yükseltmeler"

#: app/functions-utils.php:1048
msgid "Products Related"
msgstr "İlgili Ürünler"

#: app/functions-utils.php:1037
msgid "Additional Information"
msgstr "Ek Bilgiler"

#: app/functions-utils.php:1024
msgid "Short Description"
msgstr "Kısa Açıklama"

#: app/functions-utils.php:1013
msgid "Product Content"
msgstr "Ürün İçeriği"

#: app/functions-utils.php:1002
msgid "Product Meta"
msgstr "Ürün Metası"

#: app/functions-utils.php:979
msgid "Product Price"
msgstr "Ürün Fiyatı"

#: app/functions-utils.php:967
msgid "Product Featured Image"
msgstr "Ürün Öne Çıkan Görseli"

#: app/functions-utils.php:955
msgid "Product Title"
msgstr "Ürün Başlığı"

#: app/functions-utils.php:943
msgid "Menu Cart"
msgstr "Menü Sepeti"

#: app/theme-templates.php:665
msgid "You're using the <a href=\"%s\">SeedProd</a> Theme to build your web site, which disables the WordPress theme system."
msgstr "Web sitenizi oluşturmak için <a href=\"%s\">SeedProd</a> temasını kullanıyorsunuz, bu da WordPress tema sistemini devre dışı bırakıyor."

#: app/theme-templates.php:587
msgid "Global CSS"
msgstr "Küresel CSS"

#: app/routes.php:62 app/routes.php:63 app/routes.php:216 app/routes.php:217
msgid "Theme Builder"
msgstr "Tema Oluşturucu"

#: app/routes.php:54
msgid "Landing Pages"
msgstr "Açılış Sayfaları"

#: app/functions-utils.php:931 app/functions-utils.php:1325
msgid "Template Parts"
msgstr "Şablon Parçaları"

#: app/functions-utils.php:918
msgid "Site Logo"
msgstr "Site Logosu"

#: app/functions-utils.php:896
msgid "Archive Title"
msgstr "Arşiv Başlığı"

#: app/functions-utils.php:884
msgid "Post Info"
msgstr "Gönderi Bilgisi"

#: app/functions-utils.php:871
msgid "Post Navigation"
msgstr "Gönderi Gezintisi"

#: app/functions-utils.php:859
msgid "Post Comments"
msgstr "Gönderi Yorumları"

#: app/functions-utils.php:834
msgid "Author Box"
msgstr "Yazar Kutusu"

#: app/functions-utils.php:822
msgid "Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Görsel"

#: app/functions-utils.php:810
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Gönderi Alıntısı"

#: app/functions-utils.php:798
msgid "Post Content"
msgstr "Gönderi İçeriği"

#: app/functions-utils.php:786
msgid "Post Title"
msgstr "Gönderi Başlığı"

#: app/functions-utils.php:748 app/functions-utils.php:759
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"

#: app/functions-utils.php:492
msgid "Search Form"
msgstr "Arama Formu"

#: app/admin-bar-menu.php:53
msgid "Theme Preview Mode Active"
msgstr "Tema Ön İzleme Modu Aktif"

#: app/functions-utils.php:589
msgid "X (Twitter) Follow Button"
msgstr "X (Twitter) Takip Et Tuşu"

#: app/functions-utils.php:577
msgid "X (Twitter) Tweet Button"
msgstr "X (Twitter) Tweet Tuşu"

#: app/functions-utils.php:565
msgid "X (Twitter) Embed Timeline"
msgstr "X (Twitter) Gömülü Zaman Çizelgesi"

#: app/functions-utils.php:553
msgid "X (Twitter) Embed Tweet"
msgstr "X (Twitter) Gömülü Tweet"

#: app/functions-utils.php:540
msgid "Facebook Embed"
msgstr "Facebook Gömülü"

#: app/functions-utils.php:528
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook Sayfası"

#: app/functions-utils.php:516
msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook Yorumları"

#: app/functions-utils.php:502
msgid "Facebook Like"
msgstr "Facebook Beğenisi"

#: app/functions-utils.php:482
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Haritalar"

#: app/functions-utils.php:405
msgid "Pricing Table"
msgstr "Fiyatlandırma Tablosu"

#: app/functions-utils.php:339
msgid "Image Carousel"
msgstr "Görsel Karuseli"

#: app/functions-utils.php:301
msgid "Animated Headline"
msgstr "Hareketli Başlık"

#: app/functions-utils.php:738
msgid "Top Rated Products"
msgstr "En Yüksek Puanlı Ürünler"

#: app/functions-utils.php:729
msgid "Featured Products"
msgstr "Öne Çıkan Ürünler"

#: app/functions-utils.php:720
msgid "Best Selling Products"
msgstr "En Çok Satılan Ürünler"

#: app/functions-utils.php:709
msgid "Sale Products"
msgstr "Satış Ürünleri"

#: app/functions-utils.php:698
msgid "Recent Products"
msgstr "Yeni Eklenen Ürünler"

#: app/functions-utils.php:686
msgid "Products Grid"
msgstr "Ürün Izgarası"

#: app/functions-utils.php:673 app/functions-utils.php:1177
msgid "Cart"
msgstr "Sepet"

#: app/functions-utils.php:661 app/functions-utils.php:1189
msgid "Checkout"
msgstr "Ödeme"

#: app/functions-utils.php:651 app/functions-utils.php:991
msgid "Add To Cart"
msgstr "Sepete Ekle"

#: app/functions-utils.php:454
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: app/functions-utils.php:329
msgid "Testimonials"
msgstr "Deneyimler"

#: app/settings.php:136
msgid "Error Updating App Settings"
msgstr "Uygulama Ayarları Güncellenirken Hata Oluştu"

#: app/settings.php:130
msgid "App Settings Updated"
msgstr "Uygulama Ayarları Güncellendi"

#: app/routes.php:138 app/routes.php:139
msgid "Request a Feature"
msgstr "Bir Özellik İsteyin"

#: app/functions-utils.php:472
msgid "Login Form"
msgstr "Giriş Formu"

#: resources/views/debug.php:27
msgid "Debug Tools"
msgstr "Hata Ayıklama Araçları"

#: app/routes.php:207 app/routes.php:208
msgid "Debug"
msgstr "Hata Ayıklama"

#: app/routes.php:198 app/routes.php:199
msgid "Import/Export"
msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar"

#: app/routes.php:189 app/routes.php:190
msgid "Builder"
msgstr "Oluşturucu"

#: app/routes.php:129 app/routes.php:130
msgid "About Us"
msgstr "Hakkımızda"

#: app/routes.php:120 app/routes.php:121
msgid "Growth Tools"
msgstr "Büyüme Araçları"

#: app/settings.php:72
msgid "Error Updating Settings"
msgstr "Ayarlar Güncellenirken Hata Oluştu"

#: app/settings.php:67
msgid "Settings Updated"
msgstr "Ayarlar Güncellendi"

#: app/functions-addons.php:216 app/functions-addons.php:285
msgid "Inactive"
msgstr "Devre dışı"

#: app/functions-addons.php:154
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Modüller etkinleştirilemiyor. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin."

#: app/functions-addons.php:149
msgid "Addon activated."
msgstr "Uzantı etkinleştirildi."

#: app/functions-addons.php:147
msgid "Plugin activated."
msgstr "Eklenti etkinleştirildi."

#: app/functions-addons.php:119
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Modül etkisizleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkisizleştirin."

#: app/functions-addons.php:115
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Modül etkisizleştirildi."

#: app/functions-addons.php:113
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Eklenti etkisizleştirildi."

#: app/lpage.php:1016 app/theme-templates.php:809
msgid "<br><br>Please enter a valid license key to access the themes. You can still proceed to create a page with the default theme.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Click to continue &#8594;</a>"
msgstr "<br><br>Lütfen temalara erişmek için geçerli bir lisans anahtarı girin. Varsayılan tema ile bir sayfa oluşturmaya hala devam edebilirsiniz.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Devam etmek için tıklayın &#8594;</a>"

#: app/lpage.php:855
msgid "Ended"
msgstr "Sona Erdi"

#: app/lpage.php:853
msgid "Starts in"
msgstr "Şu sürede başlayacak:"

#: app/lpage.php:193 app/lpage.php:195 app/setup-wizard.php:197
#: app/setup-wizard.php:199
msgid "New Page"
msgstr "Yeni Sayfa"

#: app/license.php:159
msgid "Invalid License Key."
msgstr "Geçersiz Lisans Anahtarı."

#. translators: 1. License name.
#: app/license.php:154
msgid "You currently have the <strong>%s</strong> license."
msgstr "Şu anda <strong>%s</strong> lisansınız mevcut."

#: app/license.php:17
msgid "Upgrade PHP"
msgstr "PHP'yi yükselt"

#: app/license.php:17
msgid "The minimum required version of PHP to run this plugin is PHP Version 5.3.3. Please contact your hosting company and ask them to upgrade this site's php verison."
msgstr "Bu eklentiyi çalıştırmak için gerekli olan en düşük PHP sürümü 5.3.3'tür. Lütfen barındırma (hosting) şirketinizle iletişime geçin ve bu sitenin php sürümünü yükseltmelerini isteyin."

#: app/edit_with_seedprod.php:233 app/edit_with_seedprod.php:375
msgid "Edit with SeedProd"
msgstr "SeedProd ile Düzenle"

#: app/functions-utils.php:1366
msgid "Select Time"
msgstr "Saati Seçin"

#: app/functions-utils.php:463
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: app/functions-utils.php:445
msgid "Star Rating"
msgstr "Yıldız Puanlaması"

#: app/functions-utils.php:436
msgid "Anchor"
msgstr "Sabitleyici"

#: app/functions-utils.php:385
msgid "Nav Menu"
msgstr "Gezinme Menüsü"

#: app/functions-utils.php:375
msgid "Icon Box"
msgstr "Simge Kutusu"

#: app/functions-utils.php:352
msgid "Image Box"
msgstr "Görsel Kutusu"

#: app/functions-utils.php:320
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: app/functions-utils.php:311
msgid "Progress Bar"
msgstr "İlerleme Çubuğu"

#: app/functions-utils.php:280
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sosyal Paylaşım"

#: app/functions-utils.php:271
msgid "Social Profiles"
msgstr "Sosyal Profiller"

#: app/functions-utils.php:262
msgid "Countdown"
msgstr "Geri Sayım"

#: app/functions-utils.php:244
msgid "Optin Form"
msgstr "Optin Formu"

#: app/functions-utils.php:225
msgid "Contact Form"
msgstr "İletişim Formu"

#: app/functions-utils.php:195
msgid "Spacer"
msgstr "Aralayıcı"

#: app/functions-utils.php:186
msgid "Divider"
msgstr "Ayırıcı"

#: app/functions-utils.php:178
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: app/functions-utils.php:170
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: app/functions-utils.php:162
msgid "Button"
msgstr "Düğme"

#: app/functions-utils.php:153
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: app/functions-utils.php:115
msgid "Column"
msgstr "Sütun"

#: app/functions-utils.php:54
msgid "Anyone Logged In"
msgstr "Giriş Yapmış Herhangi Biri"

#: app/functions-utils.php:52
msgid "SuperAdmin"
msgstr "SüperYönetici"

#: app/class-seedprod-review.php:115
msgid "~ John Turner<br>Co-Founder of SeedProd"
msgstr "~ John Turner<br>SeedProd Eş Kurucusu"

#: app/class-seedprod-review.php:114
msgid "That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Bu harika! Memnuniyetinizi bildirmek ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için bana BÜYÜK bir iyilik yaparak lütfen WordPress'te 5 yıldızlı bir değerlendirme yapabilir misiniz?"

#: app/class-seedprod-review.php:110
msgid "No thanks"
msgstr "Hayır teşekkürler"

#: app/class-seedprod-review.php:109
msgid "Give Feedback"
msgstr "Geri Bildirimde Bulunun"

#: app/class-seedprod-review.php:107
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying SeedProd. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "SeedProd'dan memnun olmamanıza üzüldük. Kendimizi geliştirmek için bir şans istiyoruz. Bir dakikanızı ayırıp neleri daha iyi yapabileceğimizi bize söyleyebilir misiniz?"

#: app/class-seedprod-review.php:103
msgid "Not Really"
msgstr "Pek Sayılmaz"

#: app/class-seedprod-review.php:100
msgid "Are you enjoying SeedProd?"
msgstr "SeedProd'dan memnun musunuz?"

#: app/render-csp-mm.php:283
msgid "Please create your Coming Soon Page in the plugin settings."
msgstr "Lütfen eklenti ayarlarından Çok Yakında Sayfanızı oluşturun."

#: app/render-csp-mm.php:278
msgid "Please create enter your redirect url in the plugin settings."
msgstr "Lütfen eklenti ayarlarından yeniden yönlendirme url'nizi oluşturun ve girin."

#: app/render-csp-mm.php:266
msgid "Please create your Maintenance Page in the plugin settings."
msgstr "Lütfen eklenti ayarlarından Bakım Sayfanızı oluşturun."

#: app/includes/upgrade.php:182
msgid "Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin."
msgstr "Pro sürümü yüklüdür ancak WordPress yönetici sayfanızın içindeki Eklentiler sayfasından etkinleştirilmesi gerekir."

#: app/includes/upgrade.php:121 app/includes/upgrade.php:127
#: app/includes/upgrade.php:178
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi."

#: app/includes/upgrade.php:89
msgid "Could not install upgrade. Please download from seedprod.com and install manually."
msgstr "Yükseltme yüklenemedi. Lütfen seedprod.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin."

#: app/includes/upgrade.php:43
msgid "Pro version is already installed."
msgstr "Pro sürümü zaten kurulu."

#: app/includes/upgrade.php:24 app/includes/upgrade.php:158
msgid "You are not licensed."
msgstr "Lisansınız yok."

#: app/includes/upgrade.php:11
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Eklenti kurma izniniz yok."

#: resources/views/debug.php:1
msgid "System Information"
msgstr "Sistem Bilgisi"

#: app/functions-utils.php:214
msgid "Giveaway"
msgstr "Çekiliş"

#: app/includes/skin.php:82 app/includes/skin53.php:82
msgid "There was an error installing the addon. Please try again."
msgstr "Modül yüklenirken bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin."

#: app/functions-addons.php:211 app/functions-addons.php:280
msgid "Active"
msgstr "Etkin"

#: app/functions-addons.php:222 app/functions-addons.php:291
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü Değil"

#: app/routes.php:91 app/routes.php:92 app/subscriber.php:69
msgid "Subscribers"
msgstr "Aboneler"

#: app/routes.php:111 app/routes.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: app/class-seedprod-review.php:119
msgid "I already did"
msgstr "Zaten verdim"

#: app/class-seedprod-review.php:118
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Hayır, belki daha sonra"

#: app/class-seedprod-review.php:117
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Tamam, bunu hak ediyorsun"

#. translators: 1: wordpress.org coming-soon plugin review, 2: wordpress.org
#. coming-soon plugin review
#: app/bootstrap.php:562
msgid "Please rate <strong>SeedProd</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the SeedProd team!"
msgstr "Lütfen bizi herkesin duymasına yardımcı olmak için <strong>SeedProd</strong> eklentisini <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> üzerinde değerlendirin. SeedProd ekibi olarak teşekkür ederiz!"

#: app/functions-utils.php:234
msgid "Custom HTML"
msgstr "Özel HTML"

#. Author of the plugin
#: app/routes.php:53
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"

#: app/routes.php:180 app/routes.php:181
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: app/functions-utils.php:145
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: app/functions-utils.php:133
msgid "Headline"
msgstr "Başlık"

#: app/class-seedprod-review.php:102
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: app/backwards/csp4-functions.php:10
msgid "Please enter your settings."
msgstr "Lütfen ayarlarınızı girin."

#: app/admin-bar-menu.php:51
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Bakım Modu Aktif"

#: app/admin-bar-menu.php:49
msgid "Coming Soon Mode Active"
msgstr "Çok Yakında Modu Aktif"